Quarry Trail (Chemin de la Carrière)

Dogs Leashed

Features Fall Colors · Spring · Views

The section of trail leading up to the old quarry is obvious: it's the old road that was used for shipping granite. Once you enter the forest at the end of this old road, the trail becomes more of a hiking trail per se. It is marked with red cloth bands tied to tree branches. So you need remain mindful of these markers to remain on the trail.

———————————

La partie jusqu'à la carrière de granit est évidente: c'est l'ancien chemin pour sortir les blocs de granit. À partir du bout du chemin, quand on rentre dans le bois, le chemin devient un sentier de randonnée. Il est balisé par des bandelettes de tissus rouge nouées aux branches des arbres, il faut donc être plus attentif pour rester dans le sentier.

The trail starts by Crepeau Road where runners will find some available parking.

After a slight descent you'll cross the Black River ("Riviere Noire") using a bridge. The trail is straight ahead, with a slight incline that becomes steeper further on. The trail makes a 90-degree turn to the right and continues almost straight ahead, always on an incline. On your left are rock faces and scattered boulders, visible from the trail. Climbing here is generally done in winter (ice climbing.)

Further along there are nice barren granite slabs as the trail pass below the old quarry. It's worth a "climb" into the quarry to do some exploring before continuing on.

Back on the trail, you continue along the lower boundary of the quarry to arrive at the end of the mined area. Moving along straight ahead, you'll enter the woods for a more intimate trail experience. The trail cuts across the woods in a relatively straight fashion, with a succession of minor climbs / descents. It ends at the junction with the Zen Nature trail, shortly after having followed a granite wall to your left.

———————————

Le départ se fait du chemin Crépeau.
On peut stationner la voiture à l'entrée du chemin de la Carrière en s'assurant de laisser le chemin libre.

Après une légère descente on arrive au pont sur la rivière Noire qu'on traverse pour continuer tout droit et en légère montée. La montée s'accentue quelque peu. Le sentier fait un virage à 90 degrés à droite et continue quasiment tout droit et toujours en monté. Cette section est bordées à gauche par des parois et des blocs éparses visible du sentier. On y pratique l'escalade principalement en hiver (escalade de glace).

S'ensuivent de belles dalles de granite dénudées et on arrive à l'ancienne carrière de granit qu'il ne faut pas manquer de visiter. Le sentier longe la carrière par le bas, mais il est recommander de ‘grimper’ dans la carrière pour la visite.

De retour sur le sentier, on prolonge la marche le long du bas de la carrière pour arriver à la fin du secteur exploité. En se dirigeant toujours tout droit, on entre dans le bois pour la suite du sentier qui devient plus intime et qui est repéré par des bandelettes de tissus nouées aux branches des arbres. Le sentier sillonne le bois de façon assez rectiligne avec une succession de petites montées / descentes pour finir à la jonction du sentier Zen'Nature, juste après avoir longé un mur de granit à gauche du sentier.